阅读：0
听报道
最适合这个季节读的诗，里尔克的《秋日》，很多人翻译过，下面的译文是北岛的，当然也是最好的。由夏转入秋，是人的心情最为微妙的时刻，各人均当好好保重。
《秋日》
主啊，是时候了，
夏天盛极一时,
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满；
再给几天南方的好天气，
催它们成熟，
把最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地徘徊，
落叶纷飞。
话题：
0
推荐
财新博客版权声明：财新博客所发布文章及图片之版权属博主本人及/或相关权利人所有，未经博主及/或相关权利人单独授权，任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括财新博客的文章及图片。博客文章均为作者个人观点，不代表财新网的立场和观点。
京公网安备 11010502034662号 